pequeño


pequeño
1 Que tiene poco tamaño o menor tamaño que otras cosas de su misma especie:
las perras hembras son más pequeñas que los machos.
ANTÓNIMO grande
adjetivo/ sustantivo
2 Que tiene poca edad:
el niño pequeño juega en el parque.
ANTÓNIMO mayor
3 Que tiene poca altura:
tu hija es muy pequeña para su edad.
SINÓNIMO bajo
ANTÓNIMO alto
4 Que tiene poca intensidad:
no me desperté porque el ruido era muy pequeño.
ANTÓNIMO fuerte
5 Que tiene poca importancia:
tengo un pequeño problema.
ANTÓNIMO grave

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
de pequeño Cuando aún se era niño, en la infancia:
de pequeña era una niña muy traviesa.
locución adverbio/ adjetivo
en pequeño 1. Con proporciones reducidas: mi piso es igual, pero en pequeño. 2. De poca importancia: mi problema es en pequeño comparado con el tuyo.

* * *

pequeño, -a (de or. expresivo)
1 adj. De poco *tamaño o de menos tamaño que el de otras cosas de la misma especie: ‘El ratón es un animal pequeño. Un pueblo pequeño’. ⊚ Aplicado a personas, *bajo: ‘Este muchacho se ha quedado pequeño. Un hombre pequeño de talla’. ⊚ Aplicado en yuxtaposición a los nombres, forma diminutivos perifrásticos: ‘Un pequeño negocio’.
2 De poca intensidad o de poca *importancia: ‘Un ruido pequeño. Una pequeña cantidad de dinero. Un pequeño propietario. Le han dado un pequeño empleo’.
3 Aplicado a niños, de poca *edad: ‘Los niños pequeños’. ⊚ m. pl. Niño: ‘A los pequeños les sienta muy bien la playa’.
4 para») adj. *Escaso o *insuficiente: ‘Este piso es pequeño para nosotros’.
5 Aplicado a personas, *mezquino o *innoble. Incapaz de sentimientos o acciones nobles y generosos o de grandes pasiones; capaz de humillarse adulando o lisonjeando; inclinado a obrar inspirado por pequeñas pasiones, como la envidia o el resentimiento; etc.
V. «balancín pequeño».
En pequeño. Se aplica como frase calificativa a las cosas que son reproducción o imitación de otras en tamaño más pequeño: ‘Un Escorial en pequeño’. También, en sentido figurado: ‘Un Napoleón en pequeño’. ⊚ De poca importancia: ‘Tiene un negocio de exportación en pequeño’.
Pequeño, pero matón (inf.). Expresión empleada para ponderar las cualidades de una persona o cosa, a pesar de ser de corta estatura o de pequeño tamaño.
Notas de uso
El diminutivo formado con «pequeño» antepuesto suena afrancesado siempre que hay un diminutivo orgánico aplicable: no suena natural a oídos españoles ‘una pequeña casa’, sino ‘una casita’.
Otra advertencia relativa a «pequeño» es que, aplicado a magnitudes no corpóreas, no se dice «más pequeño», sino «menor»; no se dice ‘de intensidad más pequeña’, sino ‘de menor intensidad’.
Sobre los casos en que «pequeño» puede ser sustituido por «poco», especialmente con «número» y los nombres de magnitudes, véase «adverbio de cantidad» y «poco».
Catálogo
Otra raíz, «micro-»: ‘microcéfalo, micrón, micrótomo’. ➢ Ahogado, breve, corto, chico, chingo, chiquito, débil, diminuto, escaso, exiguo, homeopático, imperceptible, inapreciable, ínfimo, infinitesimal, insignificante, invisible, irrisorio, justo, limitado, menor, menudo, meñique, *mezquino, microscópico, mínimo, minúsculo, minuto, miserable, mísero, munúsculo, nimio, parco, parvo, párvulo, pobre, raquítico, recogido, reducido, ridículo, tamañito, tamarrizquito, tamarrusquito, tocio, tozo, ultramicroscópico. ➢ De poca importancia, sin importancia, un palmo de, de poco porte, como un puño, ¡qué hermosura de racimos!, lo negro de la uña, ¡para ese viaje...! ➢ Arrancapinos, enano, gofo, gorgojo, liliputiense, nano, pequeñajo, pequeñarra, pequeñín, pequeñuelo, pequeñujo, peonza, perinola, pigmeo, pitufo, pituso, títere. ➢ No levantar un palmo del suelo. ➢ Miniatura. ➢ Cortedad, insuficiencia, miseria, parvedad, parvidad, parvulez. ➢ Átomo, brizna, chispa, comino, gota, insignificancia, menucia, menudencia, migaja, minucia, mota, partícula, pequeñez, pinta, pizca, polvo. ➢ Argamandijo. ➢ *Disminuir, empequeñecer. ➢ Diminutivo. ➢ *Poco.

* * *

pequeño, ña. (Voz expr., común a todas las lenguas romances). adj. corto (ǁ que no tiene la extensión que le corresponde). || 2. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que tiene poco o menor tamaño que otras de su misma especie. || 3. De muy corta edad. U. t. c. s. || 4. Bajo, abatido y humilde, como contrapuesto a poderoso y soberbio. || 5. Corto, breve o de poca importancia, aunque no sea corpóreo. ¶ MORF. sup. irreg. mínimo. || 6. despect. pequeñoburgués. || en pequeño. loc. adv. Con proporciones reducidas. □ V. balancín \pequeño, caloría \pequeño, letra \pequeño, \pequeño pantalla.

* * *

adjetivo Que no llega a las dimensiones ordinarias entre cosas de una misma especie.
► De muy corta edad.
figurado Bajo, abatido y humilde, como contrapuesto a poderoso y soberbio.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pequeño — pequeño, ña 1. ‘De tamaño inferior al considerado normal o conveniente’: Era un hombre pequeño; Esta tuerca no sirve, es pequeña; ‘de poca importancia, cantidad o intensidad’: Ha tenido un pequeño accidente; Han introducido pequeñas mejoras en el …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pequeño — pequeño, ña adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene poco tamaño o menos tamaño que otras cosas de la misma especie: He conseguido ahorrar una pequeña suma de dinero. Tienes los ojos muy pequeños. Esta oficina se nos ha quedado pequeña.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pequeño — pequeño, ña (Voz expr., común a todas las lenguas romances). 1. adj. corto (ǁ que no tiene la extensión que le corresponde). 2. Dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que tiene poco o menor tamaño que otras de su misma especie. 3. De… …   Diccionario de la lengua española

  • Pequeño — Saltar a navegación, búsqueda Pequeño LP de Enrique Bunbury Publicación 1999 Grabación 1999 …   Wikipedia Español

  • pequeño — de dimensiones reducidas CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/pequeno.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • pequeño — pequeño, ña adjetivo 1) diminuto, parvo, reducido, limitado, corto, escaso. Diminuto tiene el valor superlativo de muy pequeño. adjetivo y sustantivo 2) chico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pequeno — |ê| adj. 1. Que tem pouca extensão ou pouco volume. 2. Curto, diminuto. 3. Que é de estatura abaixo da média. 4. Que está na infância. 5. Que é pouco importante, pouco quantioso. 6. Que é de condição humilde, que tem poucos haveres. 7. Que é… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pequeño — adj 1 Que es de poco tamaño, intensidad, importancia, cantidad, etc: hombre pequeño, ruido pequeño, sueldo pequeño, pequeña fiesta 2 Que es de poca edad: niño pequeño …   Español en México

  • pequeño — {{#}}{{LM P29806}}{{〓}} {{SynP30523}} {{[}}pequeño{{]}}, {{[}}pequeña{{]}} ‹pe·que·ño, ña› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Corto, limitado, de dimensiones reducidas o menores de lo normal: • Estos zapatos me están pequeños y me hacen daño. Prefiero… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pequeño — Infobox Album Name = Pequeño (Little) Type = Studio Artist = Enrique Bunbury Released = 1999 Recorded = Genre = Rock en español Length = Label = EMI Producer = Reviews = Last album = Radical Sonora 1997 This album = Pequeño 1999 Next album =… …   Wikipedia